Bỏ qua tới nội dung chính

Nghệ sĩ số & nghệ thuật tạo sinh

Ánh sáng · Mã · Ký ức

Nghệ sĩ số & tạo sinh

Ánh sáng, viết bằng mã.

Ren Hoshida dựng những tác phẩm đắm chìm, nơi ánh sáng, ký ức và máy móc hoà làm một chất liệu — sắp đặt tạo sinh và bản in ấn bản giới hạn, đã trưng bày ở nhiều nơi trên thế giới và nằm trong các bộ sưu tập tư nhân.

Sống và làm việc
Kyoto · Berlin
Sáng tác từ
2004
Chất liệu
Mã, ánh sáng, bản in
Ren Hoshida trên một con phố cổ, ảnh đen trắng — chân dung minh hoạ

Thực hành

Suốt hai mươi năm, tôi coi mã là một chất liệu — hữu hình như đất sét, mong manh như ánh sáng. Tác phẩm của tôi không do máy làm ra; nó được làm cùng với máy. Mỗi hệ thống được tinh chỉnh tới khi biết thở, rồi được thả ra để tự tìm lấy hình hài.

— R.H.

Tác phẩm chọn lọc

Một trường ánh sáng, không bao giờ lặp lại.

Ma (間) — Sắp đặt ánh sáng tạo sinh (ảnh: Ren Hoshida, chân dung minh hoạ)

Ma (間)

Sắp đặt ánh sáng tạo sinh

2024

Tidal Memory — Trình chiếu thời gian thực, âm thanh (ảnh: Ren Hoshida, chân dung minh hoạ)

Tidal Memory

Trình chiếu thời gian thực, âm thanh

2023

Hanabi Engine — Loạt bản in tạo sinh

Hanabi Engine

Loạt bản in tạo sinh

2024

Silent Architecture — Ma trận LED, mã viết riêng

Silent Architecture

Ma trận LED, mã viết riêng

2022

After Image — Bản in pigment chuẩn lưu trữ (ảnh: Ren Hoshida, chân dung minh hoạ)

After Image

Bản in pigment chuẩn lưu trữ

2025

Static Garden — Sắp đặt tương tác

Static Garden

Sắp đặt tương tác

2023

Sưu tầm

Có những tác phẩm chỉ tồn tại một lần.

Mỗi ấn bản đều có chữ ký, giấy chứng nhận và chỉ phát hành với số lượng giới hạn nghiêm ngặt. Khi đã hết, là hết hẳn.

Bản in núi tuyết khổ lớn treo trên bức tường xám của phòng trưng bày

Nguyên tắc của studio

Bốn nguyên tắc studio sống theo.

01

Mã là cây cọ.

Công cụ nên biến mất. Thứ còn lại trên tường là cảm xúc, không phải kỹ thuật.

02

Vô thường là chất liệu.

Một tác phẩm còn đổi thay được thì sống động hơn tác phẩm bị đóng khung mãi sau lớp kính.

03

Ánh sáng không thuộc về ai.

Tôi mượn ánh sáng, nhào nặn rồi trả lại. Người xem là người hoàn tất tác phẩm.

Giới thiệu

Tôi làm những tác phẩm tan biến ngay khoảnh khắc bạn hiểu ra chúng.

Tôi lớn lên giữa hai thành phố và hai hệ chữ viết, có lẽ vì thế mà sự vô thường chưa bao giờ làm tôi sợ. Những tác phẩm đầu tiên của tôi là các chương trình nhỏ vẽ bằng ánh sáng, rồi quên mất mình vừa vẽ gì.

Giờ đây, studio của tôi nằm đâu đó giữa một đài quan sát và một xưởng thủ công. Tôi viết các hệ thống, chỉnh chúng bằng tay và để chúng chạy cho tới khi một điều gì đó chân thật hiện ra. Rồi tôi lùi lại.

Khi rời studio, tác phẩm vẫn tiếp tục đổi thay. Đó chính là điều cốt lõi. Thứ tôi trao đi không hẳn là một đồ vật, mà là một cách để chú tâm.

Ren Hoshida tựa bức tường đá, áo vest đen — chân dung minh hoạ
Ren Hoshida trên phố, áo khoác sáng màu — chân dung minh hoạ
Ren Hoshida khoanh tay trước một toà nhà — chân dung minh hoạ
Sống và làm việc
Kyoto · Berlin
Sáng tác từ
2004
Chất liệu
Mã, ánh sáng, bản in
Đại diện bởi
Velmora Gallery

Quy trình của studio

Từ quan sát đến triển lãm.

  1. Quan sát

    Nhiều tháng chỉ để nhìn — thuỷ triều, đám đông, nhiễu tín hiệu, cách một căn phòng giữ lại ánh hoàng hôn. Chưa có gì được phác thảo.

  2. Kiến tạo

    Tôi viết luật cho hệ thống: ánh sáng sinh ra thế nào, tàn lụi ra sao, ghi nhớ điều gì. Bản tổng phổ có trước bản giao hưởng.

  3. Tạo sinh

    Hệ thống chạy nhiều ngày liền. Tôi ngồi cùng nó, chỉnh tay từng chút và chờ khoảnh khắc nó thôi là của tôi.

  4. Trưng bày

    Mỗi tác phẩm được đánh số ấn bản, cấp chứng nhận và lắp đặt — trong phòng trưng bày, trong một bộ sưu tập tư nhân, hay trên màn hình ngay trong nhà bạn.

Sưu tầm

Sở hữu một mảnh của trường ánh sáng.

Ấn bản giới hạn, mỗi bản đều có chữ ký, kèm giấy chứng nhận xác thực và cam kết bảo quản trọn đời. Giao hàng toàn cầu, bảo hiểm toàn phần.

Hỏi về một tác phẩm

Giá và số bản của mỗi ấn bản là số liệu demo.

Khởi đầu

Bắt đầu từ một cuộc trò chuyện.

Muốn sưu tầm một ấn bản, đặt một tác phẩm riêng hay chỉ đơn giản là tò mò — hãy viết cho studio. Không áp lực, chỉ có một lời hồi đáp thật lòng.

Lời của họ

Nhà sưu tầm và giám tuyển nói gì.

“Đứng giữa một tác phẩm sắp đặt của Hoshida, bạn thôi nhìn điện thoại. Thời gian chậm lại. Đó là điều hiếm hoi nhất mà một tác phẩm nghệ thuật còn làm được hôm nay.”

Mira Elsholt

Giám tuyển, Kunsthalle Brennholt

Nhân vật minh hoạ

“Chúng tôi mua một bản in rồi rốt cuộc bày lại cả căn phòng quanh nó. Nó đổi khác theo ánh ngày — chẳng bao giờ là cùng một bức tranh lần thứ hai.”

Jonas & Aiko Venner

Nhà sưu tầm tư nhân, Zürich

Nhân vật minh hoạ

“Ren là một trong số ít nghệ sĩ làm việc với mã mà không bao giờ để công nghệ thành chủ đề. Tác phẩm luôn lặng lẽ nói về chính chúng ta.”

Teodor Lindqvist

Giám đốc, Lunvik Light Festival

Nhân vật minh hoạ

Trưng bày & sưu tập

Hiện diện ở những nơi xứng tầm.

  • 01Velmora Gallery
  • 02Isorai Biennale
  • 03Lunvik Light Festival
  • 04Kunsthalle Brennholt
  • 05Kasumi Pavilion
  • 06Nocthea Foundation
  • 07Versalune Institute
  • 08Halvenor Trust
  • 09Tsukiyo Museum of Light
  • 10Serravin Collection

Phòng trưng bày, liên hoan, quỹ và bộ sưu tập trong mục này đều là tên hư cấu.

Câu hỏi

Trước khi sưu tầm.

Mỗi tác phẩm đi kèm giấy chứng nhận xác thực có chữ ký, số ấn bản gắn liền với tác phẩm và một mục đăng ký do studio lưu giữ. Tác phẩm số có thêm hồ sơ nguồn gốc có thể kiểm chứng.

Có. Mọi tác phẩm đều được bảo hiểm toàn phần, đóng gói theo chuẩn lưu trữ và do đơn vị vận chuyển chuyên về nghệ thuật đảm nhận. Thời gian giao thường từ hai đến bốn tuần, tuỳ khung tranh và điểm đến.

Có, nhưng chọn lọc. Mỗi năm studio chỉ nhận một số ít đơn đặt hàng — sắp đặt thiết kế riêng cho từng không gian và tác phẩm tạo sinh làm riêng cho nhà sưu tầm, tổ chức.

Tác phẩm số theo ấn bản được giao kèm màn hình đã hiệu chỉnh màu và cam kết bảo quản trọn đời. Studio lo việc cập nhật, thay thế và chuyển đổi nền tảng để tác phẩm sống lâu hơn phần cứng.

Về NAVI Website